Fieldino – Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

1. Welche Daten gibt es?

Fieldino speichert auf Ihrem Gerät: Sprachaufnahmen, Fotos, Standortdaten (Adresse, Fahrzeit und Entfernung zum Kunden), Kundennamen und Kontaktdaten, Termine, Geräteinformationen, Bestellteile und Berichte. Ein Benutzerkonto ist nicht nötig.

2. Verarbeitung

Sprachaufnahmen werden mit der Apple-Spracherkennung in Text umgewandelt, wenn möglich direkt auf dem Gerät; andernfalls kann Apple die Aufnahme zur Erkennung verarbeiten. Zur Berichterstellung sendet Fieldino den Text Ihrer Aufnahme sowie Materialien und Geräteangaben an den KI-Dienst OpenRouter (openrouter.ai), der die Anfrage an ein KI-Modell weiterleitet. Für die Berichterstellung werden keine Audiodateien, Fotos oder Unterschriften gesendet. Unterstützt die Apple-Spracherkennung Ihre Sprache nicht, wird die Aufnahme zur Umwandlung in Text über OpenRouter an den Dienst MAI-Transcribe von Microsoft gesendet; Fieldino speichert die Aufnahme nicht außerhalb Ihres Geräts. Adressen für Routen und Fahrzeiten werden an Apple Karten übermittelt. Feedback-Nachrichten erhalten wir per E-Mail; Diagnose-Infos nur auf Ihren Wunsch.

3. Speicherung

Berichte, Kunden und Termine bleiben lokal auf Ihrem Gerät und sind durch die iOS-Geräteverschlüsselung geschützt. Es gibt kein Tracking und keine Werbung.

4. Ihre Rechte

Sie können Berichte oder alle Daten jederzeit in der App löschen oder die App entfernen und Berechtigungen (Mikrofon, Kamera, Standort) in den iOS-Einstellungen widerrufen.

5. Kontakt

Servicemateapp@proton.me

Fieldino – Privacy Policy

Last updated: October 2026

1. What data is there?

Fieldino stores on your device: voice recordings, photos, location data (address, drive time and distance to the customer), customer names and contact data, appointments, equipment details, parts to order and reports. No user account is needed.

2. Processing

Voice recordings are turned into text with Apple's speech recognition, on the device whenever possible; otherwise Apple may process the recording for recognition. To write a report, Fieldino sends the text of your recording plus materials and equipment details to the AI service OpenRouter (openrouter.ai), which forwards the request to an AI model. No audio files, photos or signatures are sent to write the report. If Apple's speech recognition does not support your language, the recording is sent through OpenRouter to Microsoft's MAI-Transcribe service to be turned into text; Fieldino does not store the recording outside your device. Addresses for routes and drive times are sent to Apple Maps. We receive feedback messages by e-mail; diagnostic info is attached only if you choose so.

3. Storage

Reports, customers and appointments stay on your device, protected by iOS device encryption. There is no tracking and no advertising.

4. Your rights

You can delete reports or all data in the app at any time, or remove the app, and revoke permissions (microphone, camera, location) in iOS Settings.

5. Contact

Servicemateapp@proton.me